
| ben law' qaS lutvam | Diese Geschichte geschah vor langer Zeit, |
| Geralt of Rivia ghomDI' | als er Geralt von Riva traf. |
| bomwI'Hom wIvan | Wir grüßen diesen Barden. |
| DaH lutvam vIbom | Nun singe ich dieses Lied. |
| SuvDI' ngavyaw' chIS | Als der Weiße Wolf kämpfte |
| ghaH qaDmo' veqlargh | weil der Teufel ihn herausforderte, |
| SIqnaSwaq QaSDaj | mit seinen Elfen-Truppen. |
| Hoch jaghpu'Daj jey | Er besiegte all seine Feinde. |
| Qapla'! | Erfolg! |
| jIH muHIvta' je | Sie griffen auch mich an, |
| tojwI'vam po'qu' | diese geschickten Betrüger. |
| leSpalwIj luQaw' | Sie zerstörten meine Gitarre |
| 'ej Ho'Du'wIj qIppu' | und schlugen mir die Zähne ein. |
| porghmeymaj DuQ | Als wir durchbohrt wurden |
| veqlargh pu'Du' | von den Hörnern des Teufels |
| 'ej ja'choHqu' reSwI' | rief der Hexer: |
| regh 'e' chaw'laHbe' | Er darf nicht verbluten! |
| reSwI'vaD Huch yInobtaH | Gebt dem Hexer euer Geld |
| 'o mIpwI' ngech DabwI' | Oh, Bewohner des reichen Tales. |
| 'o mIpwI' ngech DabwI' | Oh, Bewohner des reichen Tales. |
| reSwI'vaD Huch yInobtaH | Gebt dem Hexer euer Geld |
| 'o mIpwI' ngech DabwI' | Oh, Bewohner des reichen Tales. |
| 'ej qo'maj naw'watDaq | Am Ende unserer Welt |
| jagh QaS Suvchu'taH | kämpfte er gegen die feindlichen Truppen |
| DuSuvbogh 'ej qIpbogh | die euch bekämpften und schlugen, |
| 'oHmo' reH bImorghpu' | gegen die ihr euch stets gewehrt habt. |
| HuDmey HopDaq ghoS | Er zog in die fernen Berge |
| SIqnaSwaq juH 'oS | die Heimat der Elfen waren |
| pa' Hoch peqchu'qu' ghaH | Dort schlachtete er sie alle ab. |
| nI'be'qu' may' | Der Kampf dauerte nicht lange. |
| jagh'a'lI' jeychu' | Er besiegte deinen Feind. |
| 'oplogh ghaH Suvlu' | Er wurde viele Male angegriffen. |
| juppu' law'qu' ghajqu' ghaH | Er hat sehr viele Freunde, |
| vaj yInuQtaHQo' jay' | also belästigt ihn besser nicht. |
| lutwIj vIja'ta' | Ich habe meine Geschichte erzählt. |
| Subma' vIDelqa' | Ich habe unseren Helden beschrieben. |
| jaghpu'ma' jeychu' ghaH | Er besiegte all unsere Feinde. |
| DaH 'Iw HIq yIqang | Nun schenkt den Blutwein ein! |
| reSwI'vaD Huch yInobtaH | Gebt dem Hexer euer Geld. |
| 'o mIpwI' ngech DabwI' | Oh, Bewohner des reichen Tales. |
| 'o mIpwI' ngech DabwI' | Oh, Bewohner des reichen Tales. |
| reSwI'vaD Huch yInobtaH | Gebt dem Hexer euer Geld |
| 'o juppu' law'qu' ghaj | Oh, er hat so viele Freunde. |